Category:

Переклад

Карлос Кастанєда українською. Тепер друкований

Врешті наклад приїхав, і мій перший друкований переклад книги і вперше #Кастанєда українською мовою починає підписуватися і розходитися. Замовляйте особисто. #карлоскастанеда #carloscastaneda #oleksandrkorytskyy A post shared by Oleksandr Korytskyy (@oleksandr.korytskyy) on May 6, 2017 at 3:05pm PDT

Арабське євангеліє дитинства Спасителя

Переклад з первинного англійського перекладу (переглянути на сайті). Переклад Олександра Корицького В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа, єдиного Бога. З поміччю і ласкою Всевишнього ми розпочинаємо писання книги чудес нашого Господа, Вчителя та Спасителя Ісуса, яку назвали Євангеліє дитинства: в мирі Господа. Нехай так буде. 1. Ми знаходимо, що слідує в книзі Йосипа-первосвященика, …
Read more

Dido – The Day Before The Day

Промов нині не буде, а годинник ітиме
Квіти не залишаться в парку, а робота скінчиться
Люди не носитимуть чорне, а діти народжуватимуться
Прапори не розвіватимуться, але сонце сходитиме

Guns’n’Roses – Don’t Cry

Talk to me softly There is something in your eyes Don’t hang your head in sorrow And please don’t cry I know how you feel inside I’ve I’ve been there before Somethin is changin’ inside you And don’t you know Скажи мені м’яко, Що у тебе в очах, І не сумуй ти сильно, І просто …
Read more