Олександр Корицький

переклади, Львів, Україна

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Shinkendo

My first acquaintance with Shinkendo as swordsmanship took place as far as 2004 in Lviv, Ukraina. But the first official Shinkendo seminar I participated in was conducted on October 13-15, 2005, in Zabrze, Poland - not far from Krakow. It was my first acquaintance with Toshishiro Obata sensei - the founder of Shinkendo, movie actor and author of many books about martial arts.

Until now I have participated in following seminars:

  • 13-15/10/2005 - International Shinkendo seminar with Toshishiro Obata sensei in Zabrze, Poland
  • 23-25/03/2007 – 12th International seminar with David Rubens sensei (5 Dan Aikido Yoshinkan, UK) and Brent Hire sensei (Chief European Shinkendo Instructor, Holland) dedicated to the 10th anniversary of foundation of Academy Aikibujutsu
  • 6-8/07/2007 - International Shinkendo seminar with Toshishiro Obata sensei in Veresedyhaz, Hungary
  • 24-25/11/2007 - ІІ International Shinkendo seminar with Michiel Boere sensei (Holland) and Michael Cetinic sensei (Holland)
  • 31/10-2/11/2008 - ІІІ International Shinkendo seminar with Roland Lajos sensei (Hungary)
  • 7-8/03/2009 - International Shinkendo seminar with Roland Lajos sensei (Hungary) in Bytom, Poland
In these seminars besides my participation I also provided oral translation at following aforementioned seminars:
  • 23-25/03/2007 – 12th International seminar with David Rubens sensei (5 Dan Aikido Yoshinkan, UK) and Brent Hire sensei (Chief European Shinkendo Instructor, Holland) dedicated to the 10th anniversary of foundation of Academy Aikibujutsu
  • 24-25/11/2007 - ІІ International Shinkendo seminar with Michiel Boere sensei (Holland) and Michael Cetinic sensei (Holland)
  • 31/10-2/11/2008 - ІІІ International Shinkendo seminar with Roland Lajos sensei (Hungary)