Wherever I may roam…

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Сьогодні якийсь недільний настрій.

Коли люди мандрують, вони, мабуть, роблять це, щоб зробити паузу в рутині свого життя, поставити внутрішній діалог на паузу, зупинити декілька митей і розслабитися.

Я мандрую, щоб побачити щось нове – навіть якщо я там вже був парканадцять разів – все рівно щось нове, по новому або нагадування проходить знову.

Так прекрасно вийти зранку, коли цілий попередній день і ніч падав дощ, пахне свіжістю, людей на вулиці одиниці, і просто безцільно поблукати вулицями, знайти якусь каварню, замовити ранкової кави, легкий сніданок, ще більше сповільнитися, не читати стрічки новин, а написати в стрічку новин, написати коханій людині або набрати її і поділитися емоціями ранкового недільного мандрування – мені подобаються англійські слова wander & roam – почути обурене мурмотіння або муркотіння на кшталт “чого так рано? Неділя ж…”, відіслати пару ранкових фоточок, що створити настрій.

І піти далі.

Anywhere I may roam
Where I lay my head is home,
And the earth becomes my throne

Де б я не блукав безцільно,
Де покладу голову – там мій дім.

Leave a Reply

Back to top