Щоб пояснити, чому розбиті чашки ніколи не повертаються до стану цілісності, зазвичай посилаються на те, що це суперечило б другому закону термодинаміки, в якому говориться, що в будь-який замкнутій системі безлад, або ентропія, завжди зростає з часом.

Це також говорить і один із законів Мерфі: ВСЕ у нашому світі відбувається НЕ ТАК, як потрібно.

Легко пройти шлях від цілої чашки на столі в минулому до розбитої на підлозі, але зворотний хід подій неможливий.

================
Стівен Гокінґ, фізик-теоретик

#життяякмагія #цитати

Кіноклуб з Корицьким.

Щось фантастично-комедійне.

Вбивцебот (Murderbot, Apple TV+), 2025, 1 сезон

Одразу скажу, що фільм заснований на книгах «Щоденники вбивцебота» Марти Веллс. Книги я не читав, але після серіалу захотілося не просто прочитати, а придбати собі в бібліотеку. Але почитавши відгуки на переклад, вирішив, що не буду наразі купувати.

\\\ Де, бляха, ділися нормальні перекладачі? ////
(а я вже не перекладаю)

Головну роль грає Александер Скашгорд (Скарсгард). Хоча міг би зіграти кожен. Особливо, мабуть, Роберт Паттінсон. Просто треба з тупим ніяким виразом обличчям і в костюмі ходити собі і щось робити, як робот. Думаю, що то була б найкраща роль Паттінсона.

Про сам серіал. Нагадав мені найкраще - "Автостопом по галактиці" Дугласа Адамса, а також Роберта Аспріна. Це стосовно комедійної частини.
А стосовно фантастичної частини, щось проміжне між Філіпом Діком "Електричні сни" та "Казки з-за кільця" (отут писав https://www.facebook.com/share/p/1BMJfcsm8i/ ).

Робот, який дивиться серіали, срав на тих гидких людисьок і ненавидить зоровий контакт. Заради серіалів може і щось важливе стерти (як і я). А може просто ігнорувати свої обов'язки.

Надзвичайно смішний для тих, хто працює з людьми. Або взагалі. Короткі серії. За день подивився увесь сезон.

Діалог з Вбивцеботом, коли одна з героїнь розрізає його хребет і ламає спинний мозок:
- Я взагалі-то вегетаріанка.
- Так ти мене не їш тоді.

9 з 10. Рекомендую.

#кіноклуб #серіали #фантастика