Сьогодні трохи ненависті на “Гамбіт Королеви”. По-перше, мені не подобається назва фігури “Ферзь” в українській мові. Ніколи не чув, щоб когось називали Ферзем. Зважаючи, що сама фігура жіночого роду, то все-таки коректніше було б чи перекладати, чи вживати термін Королева…