Євангеліє від Марії Магдалини (Євангеліє Марії)

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Розділ 4

(Сторінки з 1 по 6 рукопису, що містять розділи 1-3, втрачені.  Збережений текст розпочинається на стор. 7...) 

… Чи буде матерія тоді знищена, чи ні?

22) Спаситель сказав: «Вся природа, всі формації, всі створіння існують один в одному і один з одним,  і розкладуться знову на власні основи.

23) Бо природа матерії розкладається лише на основи власної природи.

24) Хто має вуха, нехай почує».

25) Петро сказав йому: «Оскільки ти пояснив нам все, скажи нам також і це: що є гріхом світу?»

26) Спаситель сказав: «Немає гріха, але то ти грішиш, коли робиш речі, які за своєю природою є блудом, і які називаються гріхом.

27) Ось чому Бог прийшов серед вас, до суті кожної природи для відновлення до своєї основи».

28) Тоді Він продовжив і сказав: «Ось чому ви старієте і вмираєте, бо позбавляєте себе того, хто може зцілити тебе.

29) Хто має розум, щоб зрозуміти, хай розуміє.

30) Матерія народила пристрасть, яка не має рівних, яка вийшли із чогось протилежного до природи. Тоді у всьому тілі зростає схвильованість.

31) Ось чому кажу вам: будьте з доброю сміливістю, і якщо розчаруєтесь, то підбадьортеся у присутності різних форм природи.

32) Хто має вуха, нехай почує».

33) Коли Помазаник сказав це, то привітав їх усіх словами «Хай буде спокій з вами. Прийміть мій спокій у себе.

34) Остерігайтеся, щоб хтось вас збивав зі шляху словами «Гляди тут!» чи «Гляди там!» Бо Син Чоловічий поміж вас.

35) Слідуйте за Ним!

36) Хто Його шукає, то Його знайде.

37) Підіть тоді і проповідуйте євангеліє Царства.

38) Не встановлюйте жодних правил, крім тих, які я призначив вам, і не давайте закону як законодавці, бо будете обтяжені ними».

39) Коли Він сказав, то відійшов.

Розділ 5

1) Але були вони опечалені. І плакали сильно зі словами: «Як нам піти до ідолопоклонників і проповідувати євангеліє Царства Сина Чоловічого? Якщо вони не пошкодували Його, то як пошкодують нас?

2) Тоді встала Марія, привітала їх всіх і сказала браттям: «Не плачте і не печальтесь, і не сумнівайтеся, бо Його благодать буде з вами і захистить вас.

3) Але радше славімо Його велич, бо Він підготував нас і зробив нас Людьми».

4) Коли Марія сказала це, навернула їх серця до Бога і почали вони обговорювати слова Спасителя.

5) Петро сказав Марії: «Сестро, ми знаємо, що Спаситель любив тебе більше, ніж інших жінок.

6) Скажи нам слова Спасителя, які ти пам’ятаєш, які ти знаєш, а ми — ні, і не чули їх».

7) Марія відповіла і сказала: «Що від вас приховано, те вам проголошу».

8) І почала вона говорити їм такі слова: «Я, – казала вона, – я бачила Господа у видінні і я сказала Йому: «Господи, я бачила тебе сьогодні у видінні». І відповів він мені:

9) «Блаженна ти, що не затремтіла при виді Мене. Бо де розум — там скарб».

10) Я сказала Йому: «Господи, як той, хто бачить видіння, бачить його – через душу чи через дух?»

11) Спаситель відповів словами: «Він не бачить ні через душу, ні через дух, але розумом, який між ними, бачить видіння і є […]

(сторінок 11-14 бракує у рукописі)

Розділ 8:

. . . це.

10) А бажання сказало: «Я не бачило, як ти спускаєшся, але бачу, як піднімаєшся. Чого ти брешеш, оскільки належиш мені?»

11) Душа відповіла словами: «Я бачила тебе. Ти не бачило мене і не пізнало мене. Я служила тобі шатами, а ти не знаєш мене».

12) І коли сказала це, то (душа) пішла, сильно радіючи.

13) І прийшлося до третьої енергії, яку названо неуцтво.

14) Енергія запитала душу словами: «Куди йдеш ти? У лукавстві ти зв’язана. Але ти зв’язана; не суди!»

15) А душа сказала: «Чому судиш мене, хоча я не судила?

16) Я була зв’язана, хоча я не зв’язана.

17) Мене не пізнали. Але я пізнала, що Все розчиняється – як земне, так і небесне.

18) Коли душа подолала третю енергію, то пішла вперед і побачила четверту енергію, яка приймала сім форм.

19) Першою була темрява, другою – бажання, третьою – неуцтво, четвертою – збудження смерті, п’ятою — царство плоті, шостою — дурновата мудрість плоті, сьомою — злісна мудрість. Це – сім енергій гніву.

20) Вони запитали душу: «Звідкіля йдеш ти, вбивце людей, чи куди ти йдеш, підкорювачко простору?»

21) Душа відповіла і сказала: «Те, що мене прив’язувало, знищено, а те, що мене розвертало, подолано,

22) і моє бажання закінчилося, а неуцтво померло.

23) В еоні я вийшла з світу і в Тип з типу, і з кайданів забуття, які скороминущі.

24) З цього часу за волею залишатимусь я до кінця часу, ери, еону в тиші.

Розділ 9

1) Коли Марія сказала це, то замовчала, бо Спаситель говорив з нею тільки до цього моменту.

2) Але Андрій відповів і сказав браттям: «Скажіть, що хочете сказати про те, що вона щойно сказала. Я, принаймні, не вірю, що Спаситель це сказав. Бо безсумнівно такі повчання – це дивні ідеї.

3) Петро відповів і виявив стурбованість щодо тих самих речей.

4) Він запитував їх про Спасителя: «Чи Він справді говорив наодинці з жінкою, а не відкрито з нами? Чи ми повинні розвернутися і слухати її? Чи Він надав їй перевагу замість нас?

5) Тоді Марія заплакала і сказала Петрові: «Брате мій Петре, що думаєш? Чи думаєш, що я це все вигадала сама в серці, чи я брешу про Спасителя?»

6) Левій відповів і сказав Петрові: «Петре, ти завжди був гарячним.

7) Тепер я бачу, що ти суперничаєш з жінкою, наче з противниками.

8) Але якщо Спаситель зробив її достойною, то хто ти насправді, щоб відкидати її? Звичайно, що Спаситель знає її дуже добре.

9) Саме тому Він любив її більше від нас. Радше будьмо засоромленими і станьмо досконалими Людьми, і відділімося, як він заповів і проповідуймо євангеліє, не додаючи жодного іншого правила чи іншого закону, крім тих, що Спаситель сказав.

10) І коли вони почули це, то пішли прославляти і проповідувати.

 

One thought on “Євангеліє від Марії Магдалини (Євангеліє Марії)

Leave a Reply

Схожі пости / Related Posts

Йог Рамачарака. Наука про дихання індійських йогів (1916)

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in…

9 Міжнародний Езотеричний Форум

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in…

Про Євангеліє Марії Магдалини

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in…

Бібліотека Наґ Гаммаді

Sorry, this entry is only available in Ukrainian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in…