Якось випадково виявилося, що деякі нотатки чи тексти, які я перекладав і ділився, десь позникали.
Якщо чесно, я навіть забув, що Wikipedia має посилання на мої переклади. І один з них – на буддійський текст “Сьоойоороку (Книга врівноваженості), Основні історії.”
Я переклав цей текст українською ще десяток років тому, доредагував і опублікував ще у 2012 році. і стаття про Коан (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B0%D0%BD) має посилання на мій сайт і на повний текст цього твору.
Якщо ви ще цього не читали – обов’язково почитайте – це один з класичних творів буддизму 12 століття.
