приєднання – прив’язка – привязка – attachment

Як перекласти відоме і широко використовуване слово прив'язка? В англійській мові у буддійських текстах згадується слово ATTACHMENT або TO BE ATTACHED в значенні бути пов'язаним з кимось/чимось. Хорошим перекладом на українську є: ATTACHMENT - ПРИЄДНАННЯ TO BE ATTACHED - БУТИ…

Інженер з моралі

Ми хотіли вчинити з вами, як "американці" з індіанцями. Ви не погодилися і кріпко набили нам морду. Які ж ви після цього "цивілізовані люди", яке взагалі маєте право на існування? (З теорії народофобії) Опубликовано с помощью приложения LiveJournal для WP7

Кінець світу пройшов… Що далі?…

...Моя жизнь настолько отличается от жизни большинства людей нашего общества, что, боюсь, даже не смогу им этого объяснить. Они существуют в богатом, очень богатом союзе миров, где практически уже забыли, что означает слово «преступление». Однако, несмотря на века генетического контроля,…