Щойно відвідав концерт Skillet в межах їх концертного туру Unleashed Tour 2016. Концерт відбувся 26 листопада у Варшаві у студентському клубі Stodola.

Спочатку про доступ в клуб. Так виглядає, що 30-40 хвилин перед входом – це нормальна практика у Польщі.

Line to Stodola for Skillet

Єдина відмінність від попередніх – сніг, вітер і нульова температура.

Розказати про враження? Неймовірні! Зважаючи, що Skillet – християнська рок-група, і звичайне їх звучання – це ближче до легкого Linkin Park чи середньої важкості Limp Bizkit, то звучання на концерті…. було не слабше Rammstein чи наближалося до Motorhead!

Концерт наживо відрізнявся дууууже потужним звуком, цікавою побудовою послідовності пісень і певним християнським контекстом.

Концерт почався з Invincible.

https://www.amazon.com/clouddrive/share/Zzk100WoKQ0NOL2ANmawLI9wvtCJcbrPJHbmNCWeN1P?ref_=cd_ph_share_link_copy

Був і Hero. https://www.youtube.com/watch?v=uGcsIdGOuZY

До мого встиду, я навіть і не подумав, що ця пісня присвячена Ісусу…

Skillet Unleashed Tour 2016

А під Sick Of It (https://www.youtube.com/watch?v=AHzU-9iozmo) гоцав весь зал. Передмовою соліста групи Джона Купера до цієї пісні було: “Якщо вас нудить від злоби, ненависті, розбещування – співайте з нами”.

А ось Not Gonna Die: https://www.amazon.com/clouddrive/share/JoYaTmUu9XJwJxsu4jedq1cl1mQwcog900vCd5OB3zR?ref_=cd_ph_share_link_copy

Після цього концерту рекомендую ОБОВ’ЯЗКОВО попасти на концерт Skillet, де б він не був.

Skillet Unleashed Tour 2016

І ще трішечки Monster: https://www.amazon.com/clouddrive/share/UzxhWELTkdSnPws7s9GPutR04q22LCoWTS8xYzEV8tU?ref_=cd_ph_share_link_copy

І наостанок про групу на розігріві Red Sun Rising. Вони презентували свій новий альбом – і єдиний наразі  – Polyester Zeal.

Дуже цікавий гурт і дуже цікава музика. Звучить, як суміш і сплав Nirvana, Gun’s’Roses, Metallica, Motorhead, Deep Purple, і багатьох інших.

Особисто рекомендую їхні композиції:

Emotionless https://www.youtube.com/watch?v=awyBrr0P69A

The Other Side (знайдіть тут часточку Red Hot Chili Peppers) https://www.youtube.com/watch?v=M1cj2M_Mprw

Unnatural (тільки аудіо) https://www.youtube.com/watch?v=ibj7u2Omdsk

Загалом рекомендую весь альбом.

І трішки мене наостанок.

Just been to Skillet Unleashed Tour 2016 with Red Sun Rising

A photo posted by Oleksandr Korytskyy (@oleksandr.korytskyy) on

English here: http://korytskyy.lviv.ua/en/?p=486

У Кракові важко знудитися.

19-21 серпня тут відбувся вже водинадцяте Krakow Live Festival (http://livefestival.pl/pl/ARTYSCI2/Running-order) з неймовірним складом музикантів: Damian “Jr. Gong” Marley, Sia, Massive Attack, Roisin Murphy, Cage The Elephant, Chemical Brothers, Muse.

Музикантів було вдвічі більше, але з тих, що вирізнялися, пройдуся по кожному окремо.

Damian “Jr. Gong” Marley

Наймолодший син легендарного Боба Марлі, Деміан вперше виступав в Кракові, і я вперше попав на його і виступ, і слухав його взагалі. Зважаючи на те, що він виступав в п’ятницю о 19.00, я якось легковажно поставився до його виступу, але з другої частини зрозумів, що дарма.

Усім, хто любить реггі, рекомендую. Чудовий виконавець.

Sia

Думаю, що Сію (а ім’я вимовляється саме Сія, а не Сайа) представляти не потрібно.

Скажу лише свої враження.

  1. Її виступ в 21.00 почався раптово, чітко і рівно, що дещо збаламутило, бо було неочікувано вчасно….
  2. Весь концерт Сія з великою гривкою на очі стояла і не рухалася, тому всю увагу приваблювала постановка танців і на сцені, і на екрані. Це було красиво.

Трішки мого відео отут, на моєму каналі в YouTube. На жаль, YouTube блокує деякі кліпи, тому посилання на оригінали будуть в кінці.

 

Massive Attack

Я не знаю, хто був основним в п’ятницю на фестивалі, але Massive Attack для мене були саме величезною основною виставою, заради якої потрібно було йти в п’ятницю на фестиваль.

Виконавці композиції “Teardrop”, яка стала основною темою серіалу “Доктор Хаус”, вони прокачали аудиторію так, що багато людей просто плакали, сміялися, сумували і істерили.

Вікіпедія та інші джерела кажуть, що це дует, але в цей вечір Massive Attack виступали з 5 (п’ятьма!) солістами, якщо не більше.

Неймовірний колектив. Неймовірні були і локалізовані тексти, які йшли фоново. Мені все ще цікаво, хто допомагав їм працювати з тими текстами, бо зачіпали всю польську політику, міжнародні відносини, згадали і про Україну, хоча і в не дуже позитивному аспекті.

Рекомендую, де б ви не були і що б не робили – ходіть на виступи Massive Attack.

Roisin Murphy

Вона неймовірна! Ірландка Рошін Мерфі просто неймовірна! Її годинні передягання і бавлення з одягом захоплювали більше, ніж її музика, яка не була такою ж простою, як за часів гурту Moloko (для мене це теж відкриття), тому вся бутафорія і її вміння поводитися на сцені – однозначно потрібно бачити.

Рошін Мерфі в Молоко

Рошін Мерфі на Krakow Live Festival 2016

Однозначно – відвідувати її виступи і слухати її музику для непересічного вуха.

Cage The Elephant

Хороший американський роковий гурт, який вміє запалювати і розрухувати натовп. Але бути йому вічним фіналістом шкільних балів та хеппі-ендів про школу. Не щось надзвичайне, але пострибати і подуріти під цей гурт – сам смак.

Зважаючи, що після них йшли Chemical Brothers, Cage The Elephant розігріли публіку достатньо потужно.

Хочете поскакати чи потрібно таку музику на вечірку – Cage The Elephant саме те!

Chemical Brothers

Я вперше попав на цих чуваків. Вони потужні. Самі ховаються в тіні від проекцій на екрани, але відеоряди у них бомбезні!

Це було майже півтори години драйву, відеорядів та супермузики.

The Muse

Не знаю. Група хороша. Музика хороша. Навіть тексти хороші. Але вони мені схожі на ZZ Top: класна музика і ніфіга не розібрати тексту, хіба слова “…control us… victorious… they…” Мабуть, це найбільше я музиці не люблю – мурмотіння тексту. Але, якщо Beatles в Yellow Submarine промурмотіли щось, що до сих пір не можуть розібрати, то чому Muse повинно наживо відставати?

Загалом окремий концерт спеціального гостя – Muse – був чудовий. І попсовий….

На завершення…

Krakow Live Festival організаторам вдався чудово, можна було і побухати всередині (пиво і єгермайстер), і потусити, і MasterCard Lounge було окремо, і їжа перекускова була, і чисто (бо ні напої, ні їжу виносити не можна було з харчової ділянки, але…. за межами ділянки стояв RedBull і Tymbark, де все рівно наливали і роздавали. Для далеких гостей можна було на фестивалі пожити в наметах.

А ось альбом з 21 відео та декілька фоток з фестивалю:

https://www.amazon.com/clouddrive/share/7VrfBWLeXNdipSurgf2vI9UCuWTHvIxQSBlKomMByPJ?v=grid&ref_=cd_ph_share_link_copy

Speeches won’t be made today, clocks will carry on
Flowers won’t be left in parks, work will still be done
People won’t be dressed in black, babies will be born
No flags will fly, the sun will rise
Промов нині не буде, а годинник ітиме
Квіти не залишаться в парку, а робота скінчиться
Люди не носитимуть чорне, а діти народжуватимуться
Прапори не розвіватимуться, але сонце сходитиме
But we know that you are gone
You who loved to love,
and believed we can never give enough
Але ми знатимемо, що ти пішов
Ти, хто любив любити,
і вірив, що нам ніколи не буде достатньо
It wakes me every single night, thinking through the day
Did you stop at any time, have doubts at any stage
Were you calm or were you numb,
or happy just to get it done
Щоночі мене це будить, і я думаю впродовж дня
Чи ти зупинявся щоразу, чи мав сумніви на кожному етапі
Чи ти був спокійний, чи онімілий,
чи просто щасливий це закінчити
I’ve lived my life without regret – until today
And you who loved to love,
and believed we can never give enough
Я жив це життя без жодного смутку – до сьогодні
І ти, хто любив любити,
і вірив, що нам ніколи не буде достатньо
I didn’t get to say goodbye, the day before the day
Was trying to get to work on time, that’s why I turned away
And missed the most important thing you’ve ever tried to say
I’ve lived my life without regret – until today
Я не збирався казати «прощай», день перед днем
Намагався, щоб все було вчасно, саме тому відмовився
І пропустив найважливіші твої слова
Я жив це життя без жодного смутку – до сьогодні
And you who loved to love,
and believed we can never give enough
And you who hoped
that underneath we all felt the same
І ти, хто любив любити,
і вірив, що нам ніколи не буде достатньо
І ти, хто сподівався,
що всередині ми всі однаково відчуваємо
That was until the day before the day
The day before the day
The day before the day
Це було до дня перед днем
дня перед днем
дня перед днем

 

Talk to me softly
There is something in your eyes
Don’t hang your head in sorrow
And please don’t cry
I know how you feel inside I’ve
I’ve been there before
Somethin is changin’ inside you
And don’t you know
Скажи мені м’яко,
Що у тебе в очах,
І не сумуй ти сильно,
І просто не плач.
Я знаю, що ти відчуваєш, я
Я вже це пройшов
Щось йде до змін у тобі,
І просто знай
Don’t you cry tonight
I still love you baby
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight
Ти не плач, не треба,
Я ж тебе люблю, правда,
Ти не плач, не треба,
Ти не плач, не треба,
Над тобою небо завжди,
І тому [ти] не плач
Give me a whisper
And give me a sign
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don’t you take it so hard now
And please don’t take it so bad
I’ll still be thinkin’ of you
And the times we had…baby
Прошепочи мені тихо
І дай мені знак.
Лиши поцілунок до того,
як скажеш прощай.
І не сприймай все так складно,
І не сприймай так зле,
Буду лиш думать про тебе
І про наші часи…кохана
And don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
Don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry tonight
Ти не плач ніколи,
Я ж тебе люблю, правда,
Ти не плач ніколи
Ти не плач ніколи,
Над тобою небо завжди,
І тому [ти] не плач
And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you’ll be alright now sugar
You’ll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
І пам’ятай ти завжди про мої слова
І пам’ятай ти завжди,
Що все це пройде,
Бо наші долі різні,
Але все буде добре, направду,
Тобі буде краще завтра,
Коли вже сонце зійде.
And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
And don’t you cry tonight
There’s a heaven above you baby
And don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry tonight
Baby maybe someday
Don’t you cry
Don’t you ever cry
Don’t you cry
Tonight
Ти не плач ніколи,
Я ж тебе люблю, правда,
Ти не плач ніколи
Ти не плач ніколи,
Над тобою небо завжди,
І тому [ти] не плач
Ти не плач ніколи,
І тому [ти] не плач
Мила, може, колись
Ти не плач
Ти не плач ніколи,
Ти не плач
ніколи