Як перекласти відоме і широко використовуване слово прив’язка?
В англійській мові у буддійських текстах згадується слово ATTACHMENT або TO BE ATTACHED в значенні бути пов’язаним з кимось/чимось.
Хорошим перекладом на українську є:
ATTACHMENT – ПРИЄДНАННЯ
TO BE ATTACHED – БУТИ ПРИЄДНАНИМ
