Олександр Корицький. Життя як магія2026/07/29 @ 20:02
Кожен раз дивуюсь дикій природі, і тому, яка вона безпечна навколо.
Оцей зайчик (я думаю, що цей) уже скакав тут пару разів. І ото прямо під хату прийшов попастися, травки похрумкати.
#життяякмагія #природа #зайці
Оцей зайчик (я думаю, що цей) уже скакав тут пару разів. І ото прямо під хату прийшов попастися, травки похрумкати.
#життяякмагія #природа #зайці

Олександр Корицький. Життя як магія2026/07/29 @ 13:51
Магія, чарівництво, мольфарство, характерництво, вуду
Ще донедавна, до початку 2000х, згадки про мольфарство, характерництво і вуду частіше зустрічалося в бульварній пресі, передавалося слухами, заповнювало дешеву белетристику та малобюджетні фільми, ніж було відомо загалу. Пересічна людина приймала стереотипи за правду й ототожнювала магію з поклонінням дияволу, темними прокляттями та оргіями під барабанний бій, що нібито відбуваються опівночі на Лисій горі, в п'ятницю 13го. Магію постійно плутали і плутають з "Битвами екстрасенсів" (медійне зображення), оккультизмом (це частина магії), сатанізмом (це окремий напрямок магії та релігії чи духовності). Мало хто замислювався над самими термінами, над самою суттю цих процесів, і тим більше не задумувалися, що такі звинувачення звучать століттями: середньовічні «відьми» та полювання на них, звинувачення євреїв і християн в чорній магії (читайте біблію). Часто пересічні люди бачили зображення святих (купа ікон у шептуна чи знахарки), християнські впливи, християнські ритуали (Отче наш і Богородице Діво, щоб заспокоїти бурю, або навпаки - щоб викликати дощ) та відкидали Магію як "перекручене християнство"; у вуду шокували жертвопринесення тварин і те, що унґани та мамби (священики й жриці) брали визначену плату за свої послуги, а українські знахарі та чаклуни боялися і бояться до цього часу називати суму за свої. Всі інші, хто не так боявся, або хто був агресивним віруючим, часто з "православієм головного мозку", оголошували магію "забобоном і дурістю", і починали хрестові походи проти будь-яких послуг, фактично забороняючи УСЕ, крім самого "православія-г-м".
Багато адептів шукали і шукають Магію саме тому, що вони чули, що магія дає Силу Темної Сторони. Майже усі такі "адепти" розчаровувалися, а потім лякалися того, що відбувалося у їх спробах здобути Славу, Багатство та Нескінченну Кількість Секс-партнерів, і зрештою теж або йшли в "православіє", або верталися до зламаного мирського життя, продавали чи обмінювали усі свої "магічні артефакти", "вуду-ляльки", "заговорені характерницькі талісмани" на фляшку та закуску. Є, звичайно і ті, кому все ж вдається привернути увагу богів-духів-лоа українського, скандинавського, гаїтянського чи африканського пантеонів. На жаль, цим духам зазвичай не подобається, коли до них ставляться як до бойових псів або джинів у пляшці, богомолів у клітці чи півнів, і вони регулярно відповідають, прикладаючи Чарівний Космічний Чобіт до Сідниць Наглого Пацанчика. Усе це лише зміцнює репутацію Магії як чогось "небезпечного" і водночас приваблює ще більше "Темних/Сірих/Білих Магів", які шукають Магію з книжок, фільмів та галюцинацій генеративного штучного інтелекту.
За 5 років своїх досліджень, я уже можу сказати, що більшість уявлень про Мольфарство, Вуду, Скандинавську магію породжені расизмом і невіглаством. Для практиків починає бути важлива складність, глибина й краса магічних духовностей України, Північної (Скандинавської) традиції, африканської духовностей, і багато невірних та невіруючих чують голос богів-духів-лоа та відгукуються на нього. Тепер уже люди масово поклоняються Езілі Фреді, прекрасній лоа любові й розкоші, здоров’я, краси, пристрасті, добробуту, парфумів, прикрас, квітів, називаючи її Чорною Мадонною, Божою Матір'ю Ченстоховською (українською Белзькою) поряд навіть із Афродітою. Часто практики вуду навіть починають свої церемонії з невеликої офіри Папі Легбі - лоа воріт, який полегшує спілкування зі світом духів, - просячи його "відкрити двері", а послідовники Північної традиції просять про таке ж Геймдалля - стража Біфроста. Все більше людей вірить у Древніх Богів та приходять до них із відкритим серцем, виявляючи належну любов і пошану. У відповідь вони виявляють, що боги-духи-лоа благословляють їх і збагачують як їхню духовну практику, так і їхнє життя.
На мій превеликий жаль, багато реставраторів - язичників, неоязичників, неомагів, "неопрактиків", які постять страшенні об'єми інформації в мережі, відео, пишуть стосами книги (наприклад, одна така істота написала у 25 років понад 40 книг по 15 різним напрямкам) - лише в кращому випадку антропологи й науковці, часто філософи і історики, а не ПРАКТИКИ. Вони пишуть багато про перелік Богів, історичні ритуали, "класичні" чи "традиційні" способи вшанування на загал, засуджують суміжні релігії чи практики, засуджують людей, які "невірно" проводять ритуали чи поклоніння.
Я сумніваюсь, що той, хто зробив декілька йогічних асан чи "Привітання Сонцю" (розказував отут https://www.facebook.com/share/p/1SheQpStJc/ ) - це майстер йоги чи сенсей айкідо, і він повинен стати священиком Йоги чи Айкідо. Я сумніваюсь, що кожен, хто відвідує християнську месу, може і повинен ставати священиком чи монахом, і практикує християнство щодня і щомиті в звичайному житті. Але все ж беззаперечна більшість у Тредсах чи ще десь в інтернетах вірить, що має бути страшна плата кров'ю за слідування якійсь традиції. І що обов'язково потрібно "вчителя", який "передає лінію", і - збирає страшні гроші за то.
Так, є люди, які повністю присвятили себе і своє існування Древнім Богам, Лоа, Рідним Богам, але є набагато більше віруючих і практиків, які ніколи не проходили ініціації, проте є відданими одній з традицій. Деякі з них доросли до того, що їм допомагають могутні духи в ритуалах - і вони користуються повагою як цілителі та маги. Багато хто віддає шану Богам лише під час загальних чи публічних святкувань, але набагато більше людей служать своїм Богам у тиші власних домівок. Вони радяться з Богами, приносять їм дари й влаштовують для них вівтарі без вказівок чи допомоги священиків та "ініційованих". Якщо ви якраз з тих - то ви з більшості, чи як послідовник Вуду, чи як прихильник рунічної традиції, чи як послідовник і дослідник характерництва - Самостійний Практик, який йде слідами Древніх Богів.
Через історичні складнощі людської історії, кожна з цих магічних практик асимілювалася, змінювалася, підлаштовувалась під історичні реалії. Вуду та Мольфарство уже століттями є частиною християнських ритуалів, включно з вшануванням відповідних духів чи богів (хоча б Зимове та Літнє Сонцестояння), вживання термінології та молитов, ікон та одягу.
Магія - це формування свого власного Шляху. Як Вуду, яке включає символи й практики масонства, мартинізму (французької католицької містично-магічної традиції, що виникла у XVIII столітті в Порт-о-Пренсі) та праць церемоніального мага Еліфаса Леві. Немає жодної причини, чому б ви не могли включити власні духовні практики до свого служіння Богам.
Більше того, Магія завжди вимагає безпосередньої та особистої участі. Кожен Маг додає до Шляху щось своє. Магія - це не релігія, де ви сидите й слухаєте когось, хто говорить про божественне. Це віра, де саме божественне сходить до вас і говорить із вами. Боги-духи-лоа охоче дають знати про свої потреби та бажання, пропонуючи натомість поради й захист. Можливо, ви не вшановуватимете їх так, як це роблять на Гаїті, Гуцульщині чи Буковині, але доки ви справді їх шануєте, вони це помітять і виявлять свою вдячність.
Магія - це життя, в якому присутнє і святкове-священне, і повсякденне-побутове. Ви не можете піти на ритуал і все. Ви маєте нею жити.
Ритуал для пошуку нової роботи спрацює лише в тому випадку, якщо ви будете переглядати оголошення про вакансії, розсилати резюме та виконувати інші необхідні кроки. Ви можете цілими днями сидіти вдома, промовляючи заклинання, щоб стати привабливішими, але якщо ви ніколи не докладете зусиль, щоб зустріти ту саму особливу людину, все це буде марним. Магія вимагає вашої особистої уваги та зусиль. Це активна Віра, а не пасивна. Як ви чините щодо Духів і богів - і щодо себе самого - так і вони чинитимуть щодо вас.
І тоді духи, боги, лоа та святі стануть відчутною присутністю в вашому житті. Вони стануть присутні у вітрі та бурі, у річці й океані, на базарі й у ЖЕКу... І, коли ви ближче їх пізнаєте, то виявите, що вони також присутні у вашому повсякденному житті.
Шукайте свій Шлях.
#життяякмагія #шляхвбезодню #вуду #мольфарство #характерництво #магія
Ще донедавна, до початку 2000х, згадки про мольфарство, характерництво і вуду частіше зустрічалося в бульварній пресі, передавалося слухами, заповнювало дешеву белетристику та малобюджетні фільми, ніж було відомо загалу. Пересічна людина приймала стереотипи за правду й ототожнювала магію з поклонінням дияволу, темними прокляттями та оргіями під барабанний бій, що нібито відбуваються опівночі на Лисій горі, в п'ятницю 13го. Магію постійно плутали і плутають з "Битвами екстрасенсів" (медійне зображення), оккультизмом (це частина магії), сатанізмом (це окремий напрямок магії та релігії чи духовності). Мало хто замислювався над самими термінами, над самою суттю цих процесів, і тим більше не задумувалися, що такі звинувачення звучать століттями: середньовічні «відьми» та полювання на них, звинувачення євреїв і християн в чорній магії (читайте біблію). Часто пересічні люди бачили зображення святих (купа ікон у шептуна чи знахарки), християнські впливи, християнські ритуали (Отче наш і Богородице Діво, щоб заспокоїти бурю, або навпаки - щоб викликати дощ) та відкидали Магію як "перекручене християнство"; у вуду шокували жертвопринесення тварин і те, що унґани та мамби (священики й жриці) брали визначену плату за свої послуги, а українські знахарі та чаклуни боялися і бояться до цього часу називати суму за свої. Всі інші, хто не так боявся, або хто був агресивним віруючим, часто з "православієм головного мозку", оголошували магію "забобоном і дурістю", і починали хрестові походи проти будь-яких послуг, фактично забороняючи УСЕ, крім самого "православія-г-м".
Багато адептів шукали і шукають Магію саме тому, що вони чули, що магія дає Силу Темної Сторони. Майже усі такі "адепти" розчаровувалися, а потім лякалися того, що відбувалося у їх спробах здобути Славу, Багатство та Нескінченну Кількість Секс-партнерів, і зрештою теж або йшли в "православіє", або верталися до зламаного мирського життя, продавали чи обмінювали усі свої "магічні артефакти", "вуду-ляльки", "заговорені характерницькі талісмани" на фляшку та закуску. Є, звичайно і ті, кому все ж вдається привернути увагу богів-духів-лоа українського, скандинавського, гаїтянського чи африканського пантеонів. На жаль, цим духам зазвичай не подобається, коли до них ставляться як до бойових псів або джинів у пляшці, богомолів у клітці чи півнів, і вони регулярно відповідають, прикладаючи Чарівний Космічний Чобіт до Сідниць Наглого Пацанчика. Усе це лише зміцнює репутацію Магії як чогось "небезпечного" і водночас приваблює ще більше "Темних/Сірих/Білих Магів", які шукають Магію з книжок, фільмів та галюцинацій генеративного штучного інтелекту.
За 5 років своїх досліджень, я уже можу сказати, що більшість уявлень про Мольфарство, Вуду, Скандинавську магію породжені расизмом і невіглаством. Для практиків починає бути важлива складність, глибина й краса магічних духовностей України, Північної (Скандинавської) традиції, африканської духовностей, і багато невірних та невіруючих чують голос богів-духів-лоа та відгукуються на нього. Тепер уже люди масово поклоняються Езілі Фреді, прекрасній лоа любові й розкоші, здоров’я, краси, пристрасті, добробуту, парфумів, прикрас, квітів, називаючи її Чорною Мадонною, Божою Матір'ю Ченстоховською (українською Белзькою) поряд навіть із Афродітою. Часто практики вуду навіть починають свої церемонії з невеликої офіри Папі Легбі - лоа воріт, який полегшує спілкування зі світом духів, - просячи його "відкрити двері", а послідовники Північної традиції просять про таке ж Геймдалля - стража Біфроста. Все більше людей вірить у Древніх Богів та приходять до них із відкритим серцем, виявляючи належну любов і пошану. У відповідь вони виявляють, що боги-духи-лоа благословляють їх і збагачують як їхню духовну практику, так і їхнє життя.
На мій превеликий жаль, багато реставраторів - язичників, неоязичників, неомагів, "неопрактиків", які постять страшенні об'єми інформації в мережі, відео, пишуть стосами книги (наприклад, одна така істота написала у 25 років понад 40 книг по 15 різним напрямкам) - лише в кращому випадку антропологи й науковці, часто філософи і історики, а не ПРАКТИКИ. Вони пишуть багато про перелік Богів, історичні ритуали, "класичні" чи "традиційні" способи вшанування на загал, засуджують суміжні релігії чи практики, засуджують людей, які "невірно" проводять ритуали чи поклоніння.
Я сумніваюсь, що той, хто зробив декілька йогічних асан чи "Привітання Сонцю" (розказував отут https://www.facebook.com/share/p/1SheQpStJc/ ) - це майстер йоги чи сенсей айкідо, і він повинен стати священиком Йоги чи Айкідо. Я сумніваюсь, що кожен, хто відвідує християнську месу, може і повинен ставати священиком чи монахом, і практикує християнство щодня і щомиті в звичайному житті. Але все ж беззаперечна більшість у Тредсах чи ще десь в інтернетах вірить, що має бути страшна плата кров'ю за слідування якійсь традиції. І що обов'язково потрібно "вчителя", який "передає лінію", і - збирає страшні гроші за то.
Так, є люди, які повністю присвятили себе і своє існування Древнім Богам, Лоа, Рідним Богам, але є набагато більше віруючих і практиків, які ніколи не проходили ініціації, проте є відданими одній з традицій. Деякі з них доросли до того, що їм допомагають могутні духи в ритуалах - і вони користуються повагою як цілителі та маги. Багато хто віддає шану Богам лише під час загальних чи публічних святкувань, але набагато більше людей служать своїм Богам у тиші власних домівок. Вони радяться з Богами, приносять їм дари й влаштовують для них вівтарі без вказівок чи допомоги священиків та "ініційованих". Якщо ви якраз з тих - то ви з більшості, чи як послідовник Вуду, чи як прихильник рунічної традиції, чи як послідовник і дослідник характерництва - Самостійний Практик, який йде слідами Древніх Богів.
Через історичні складнощі людської історії, кожна з цих магічних практик асимілювалася, змінювалася, підлаштовувалась під історичні реалії. Вуду та Мольфарство уже століттями є частиною християнських ритуалів, включно з вшануванням відповідних духів чи богів (хоча б Зимове та Літнє Сонцестояння), вживання термінології та молитов, ікон та одягу.
Магія - це формування свого власного Шляху. Як Вуду, яке включає символи й практики масонства, мартинізму (французької католицької містично-магічної традиції, що виникла у XVIII столітті в Порт-о-Пренсі) та праць церемоніального мага Еліфаса Леві. Немає жодної причини, чому б ви не могли включити власні духовні практики до свого служіння Богам.
Більше того, Магія завжди вимагає безпосередньої та особистої участі. Кожен Маг додає до Шляху щось своє. Магія - це не релігія, де ви сидите й слухаєте когось, хто говорить про божественне. Це віра, де саме божественне сходить до вас і говорить із вами. Боги-духи-лоа охоче дають знати про свої потреби та бажання, пропонуючи натомість поради й захист. Можливо, ви не вшановуватимете їх так, як це роблять на Гаїті, Гуцульщині чи Буковині, але доки ви справді їх шануєте, вони це помітять і виявлять свою вдячність.
Магія - це життя, в якому присутнє і святкове-священне, і повсякденне-побутове. Ви не можете піти на ритуал і все. Ви маєте нею жити.
Ритуал для пошуку нової роботи спрацює лише в тому випадку, якщо ви будете переглядати оголошення про вакансії, розсилати резюме та виконувати інші необхідні кроки. Ви можете цілими днями сидіти вдома, промовляючи заклинання, щоб стати привабливішими, але якщо ви ніколи не докладете зусиль, щоб зустріти ту саму особливу людину, все це буде марним. Магія вимагає вашої особистої уваги та зусиль. Це активна Віра, а не пасивна. Як ви чините щодо Духів і богів - і щодо себе самого - так і вони чинитимуть щодо вас.
І тоді духи, боги, лоа та святі стануть відчутною присутністю в вашому житті. Вони стануть присутні у вітрі та бурі, у річці й океані, на базарі й у ЖЕКу... І, коли ви ближче їх пізнаєте, то виявите, що вони також присутні у вашому повсякденному житті.
Шукайте свій Шлях.
#життяякмагія #шляхвбезодню #вуду #мольфарство #характерництво #магія
Олександр Корицький. Життя як магія2026/07/28 @ 15:10
Книжковий клуб.
Марта Веллс. Щоденники Вбивцебота
- Всі системи: небезпека (Том 1)
- Штучний стан (Том 2)
- Нестандартний протокол (Том 3)
- Стратегія відходу (Том 4)
- Мережевий ефект (Том 5, великий)
Запоєм прочитав усі томи за 2 тижні, і оплатив передзамовлення на шостий, анонсований Видавництво «Жорж».
Є свої враження, позитивні і негативні моменти.
•••••••••••••••••••••
Свої враження
•••••••••••••••••••••
Я захотів купити книги після серіалу (розповідав тут https://www.facebook.com/share/p/18aNEpqLBx/ ).
Тому спочатку подивився, а потім почитав. Прекрасна, легка, епічна фантастика, в стилі "Зоряних Війн" (подорожі галактикою та хабами), переміщення між різними системами, відсталі раси, війни корпорацій, людей, страхових компаній та некорпоративних утворень (типу НГО), багато легкого (!) сарказму, легких жартів, багато уваги мізантропії самого Вбивцебота, трішки слабо розкрита ідея потокового медіа, яке він постійно дивиться (за 5 томів згадано 3-4 основних серіали, але нерозкрито, чому саме він їх дивиться), багато гендерних моментів (він, вона, вони, невизначені, поліамурні, і т.д.) - одразу видно, що авторка писала на перспективу історикам 25 століття.
Це книги, які ви читаєте і відпочиваєте. Тут не потрібно думати, не потрібно осмислювати. Звісно, що це не "Дюна" чи "Гіперіон". Але й не намагалася нею бути. При моїй звичці усе аналізувати, обдумувати, записувати цитати та ідеї в процесі кожної книги, це швидше бульварний фантастичний якісний серіал. Подивитися, почитати і забути. Або купити в бібліотеку, як я.
•••••••••••••••••••••
Позитивні моменти
•••••••••••••••••••••
Переклад консистентний, впродовж усіх п'яти томів, відчувається, що перекладала одна людина, або редагувала і доводила.
Якісний друк, хороша, тактильна обкладинка.
•••••••••••••••••••••
Негативні моменти
•••••••••••••••••••••
Переклад хромий. Консистентно. Впродовж усіх томів.
Я не хочу вдаватися у конкретні деталі усіх проблем, але кусками просто важко читати, бо речення обірвані, речення не продумано технічно перекладені.
Величезна проблема з іменами.
Мені болить ім'я одного з героїв Тіаґо. Воно мене просто болить. Тому що той Яків, який що з португальської, що з іспанською Яґо, Сантьяґо де Чилі, Каміно ді Сант'яґо (зрештою) змінює моє сприйняття цього імені. Якщо масштабувати переклад чи транслітерацію цього імені з книги на наш щоденний усталений побут, то мало б бути:
- Сантіаґо де Чилі
- Каміно де Сантіаґо
- просто Тіаґо
Це лише один приклад.
Інший приклад: затвор.
Затвор, бляха, затвор. Затвор, який відкривається, крізь який проходять люди, роботи і все решта. Затвор, який в оригіналі, мабуть AIR LOCK - повітряні чи герметичні двері, які блокують вихід повітря у вакуум чи в інші приміщення.
Так от, затвор - по суті, термін технічний, який використовується у мікроелектроніці, радіоінженерії чи схожих галузях: фотозатвор, чи інші типи технічних затворів, наприклад, кришка унітазу може бути затвором.
А ще... у фантастиці усі літають на SPACESHIPах - космічних кораблях чи космічних човнах, це - мореплавання чи космоплавання, тому використовуються здебільшого морська термінологія. І ЗОКРЕМА слово ШЛЮЗ!!!!
ПОВІТРЯНИЙ ШЛЮЗ! ГЕРМЕТИЧНИЙ ШЛЮЗ! Станційний ШЛЮЗ!
Хочеться взяти ЗАступ і закрити той ЗАтвор.
•••••••••••••••••••••
Загалом книзі нема чого давати багато номінацій, це просто легка, приємна, бездумна, саркастична фантастика десь на 7.5 з 10.
Ніякого глибокого смислу і філософських контекстів розкриття характера Вбивцебота, яким ми можемо бути всі (ні, не можемо, нам ще до нього далеко), і близько нема, не вигадуйте.
#життяякмагія #книжковийклуб #фантастика
Марта Веллс. Щоденники Вбивцебота
- Всі системи: небезпека (Том 1)
- Штучний стан (Том 2)
- Нестандартний протокол (Том 3)
- Стратегія відходу (Том 4)
- Мережевий ефект (Том 5, великий)
Запоєм прочитав усі томи за 2 тижні, і оплатив передзамовлення на шостий, анонсований Видавництво «Жорж».
Є свої враження, позитивні і негативні моменти.
•••••••••••••••••••••
Свої враження
•••••••••••••••••••••
Я захотів купити книги після серіалу (розповідав тут https://www.facebook.com/share/p/18aNEpqLBx/ ).
Тому спочатку подивився, а потім почитав. Прекрасна, легка, епічна фантастика, в стилі "Зоряних Війн" (подорожі галактикою та хабами), переміщення між різними системами, відсталі раси, війни корпорацій, людей, страхових компаній та некорпоративних утворень (типу НГО), багато легкого (!) сарказму, легких жартів, багато уваги мізантропії самого Вбивцебота, трішки слабо розкрита ідея потокового медіа, яке він постійно дивиться (за 5 томів згадано 3-4 основних серіали, але нерозкрито, чому саме він їх дивиться), багато гендерних моментів (він, вона, вони, невизначені, поліамурні, і т.д.) - одразу видно, що авторка писала на перспективу історикам 25 століття.
Це книги, які ви читаєте і відпочиваєте. Тут не потрібно думати, не потрібно осмислювати. Звісно, що це не "Дюна" чи "Гіперіон". Але й не намагалася нею бути. При моїй звичці усе аналізувати, обдумувати, записувати цитати та ідеї в процесі кожної книги, це швидше бульварний фантастичний якісний серіал. Подивитися, почитати і забути. Або купити в бібліотеку, як я.
•••••••••••••••••••••
Позитивні моменти
•••••••••••••••••••••
Переклад консистентний, впродовж усіх п'яти томів, відчувається, що перекладала одна людина, або редагувала і доводила.
Якісний друк, хороша, тактильна обкладинка.
•••••••••••••••••••••
Негативні моменти
•••••••••••••••••••••
Переклад хромий. Консистентно. Впродовж усіх томів.
Я не хочу вдаватися у конкретні деталі усіх проблем, але кусками просто важко читати, бо речення обірвані, речення не продумано технічно перекладені.
Величезна проблема з іменами.
Мені болить ім'я одного з героїв Тіаґо. Воно мене просто болить. Тому що той Яків, який що з португальської, що з іспанською Яґо, Сантьяґо де Чилі, Каміно ді Сант'яґо (зрештою) змінює моє сприйняття цього імені. Якщо масштабувати переклад чи транслітерацію цього імені з книги на наш щоденний усталений побут, то мало б бути:
- Сантіаґо де Чилі
- Каміно де Сантіаґо
- просто Тіаґо
Це лише один приклад.
Інший приклад: затвор.
Затвор, бляха, затвор. Затвор, який відкривається, крізь який проходять люди, роботи і все решта. Затвор, який в оригіналі, мабуть AIR LOCK - повітряні чи герметичні двері, які блокують вихід повітря у вакуум чи в інші приміщення.
Так от, затвор - по суті, термін технічний, який використовується у мікроелектроніці, радіоінженерії чи схожих галузях: фотозатвор, чи інші типи технічних затворів, наприклад, кришка унітазу може бути затвором.
А ще... у фантастиці усі літають на SPACESHIPах - космічних кораблях чи космічних човнах, це - мореплавання чи космоплавання, тому використовуються здебільшого морська термінологія. І ЗОКРЕМА слово ШЛЮЗ!!!!
ПОВІТРЯНИЙ ШЛЮЗ! ГЕРМЕТИЧНИЙ ШЛЮЗ! Станційний ШЛЮЗ!
Хочеться взяти ЗАступ і закрити той ЗАтвор.
•••••••••••••••••••••
Загалом книзі нема чого давати багато номінацій, це просто легка, приємна, бездумна, саркастична фантастика десь на 7.5 з 10.
Ніякого глибокого смислу і філософських контекстів розкриття характера Вбивцебота, яким ми можемо бути всі (ні, не можемо, нам ще до нього далеко), і близько нема, не вигадуйте.
#життяякмагія #книжковийклуб #фантастика






