| Talk to me softly There is something in your eyes Don’t hang your head in sorrow And please don’t cry I know how you feel inside I’ve I’ve been there before Somethin is changin’ inside you And don’t you know |
Скажи мені м’яко, Що у тебе в очах, І не сумуй ти сильно, І просто не плач. Я знаю, що ти відчуваєш, я Я вже це пройшов Щось йде до змін у тобі, І просто знай |
| Don’t you cry tonight I still love you baby Don’t you cry tonight Don’t you cry tonight There’s a heaven above you baby And don’t you cry tonight |
Ти не плач, не треба, Я ж тебе люблю, правда, Ти не плач, не треба, Ти не плач, не треба, Над тобою небо завжди, І тому [ти] не плач |
| Give me a whisper And give me a sign Give me a kiss before you tell me goodbye Don’t you take it so hard now And please don’t take it so bad I’ll still be thinkin’ of you And the times we had…baby |
Прошепочи мені тихо І дай мені знак. Лиши поцілунок до того, як скажеш прощай. І не сприймай все так складно, І не сприймай так зле, Буду лиш думать про тебе І про наші часи…кохана |
| And don’t you cry tonight Don’t you cry tonight Don’t you cry tonight There’s a heaven above you baby And don’t you cry tonight |
Ти не плач ніколи, Я ж тебе люблю, правда, Ти не плач ніколи Ти не плач ніколи, Над тобою небо завжди, І тому [ти] не плач |
| And please remember that I never lied And please remember how I felt inside now honey You gotta make it your own way But you’ll be alright now sugar You’ll feel better tomorrow Come the morning light now baby |
І пам’ятай ти завжди про мої слова І пам’ятай ти завжди, Що все це пройде, Бо наші долі різні, Але все буде добре, направду, Тобі буде краще завтра, Коли вже сонце зійде. |
| And don’t you cry tonight And don’t you cry tonight And don’t you cry tonight There’s a heaven above you baby And don’t you cry Don’t you ever cry Don’t you cry tonight Baby maybe someday Don’t you cry Don’t you ever cry Don’t you cry Tonight |
Ти не плач ніколи, Я ж тебе люблю, правда, Ти не плач ніколи Ти не плач ніколи, Над тобою небо завжди, І тому [ти] не плач Ти не плач ніколи, І тому [ти] не плач Мила, може, колись Ти не плач Ти не плач ніколи, Ти не плач ніколи |
