Продовжуючи тему гностичних текстів, додаю ще один переклад, розпочатий у 2010 році і закінчений на сьогоднішній ранок.
Євангеліє Марії Магдалини (Євангеліє Марії) – текст, який дуже неоднозначний в двох розрізах:
– Марія постає таким самим учнем Ісуса, як і інші чоловіки, розбавляючи патріархальність апостолів.
– Марія говорить про душу і про міжпростір – той простір, куди прямує душа, і те знання, яке Спаситель не давав іншим учням.
Шкода, що текст короткий, адже, думаю, там було б що почитати і над чим подумати.
